"Análisis de los Programas para la Conservación de las Especies Vegetales en Alemania"

por mandato de la Oficina Federal para la Protección de la Naturaleza (BfN)

Antecedentes

Durante las últimas décadas, más y más la pérdida de diversidad biológica en todo el mundo ha llegada a la conciencia pública y actualmente está por sobre toda duda. Es indudablemente uno de los grandes desafíos del siglo 21 contrarrestar tales tendencias.
La República Federal de Alemania no sólo tiene una obligación ética sino también legal para la conservación y el desarrollo de la diversidad de las especies en sus respectivas manifestaciones locales y regionales. Así lo disponen la Ley Federal para la Protección de la Naturaleza, las respectivas leyes estatales y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB).
Los programas protectores de los estados federales y sus administraciones para la protección de la naturaleza, las organizaciones protectoras ad-honorem y la investigación científica a nivel federal, para ciertas especies y grupos de especies vegetales representan un gasto considerable, tanto monetario como laboral. Luego de tres décadas desde la introducción de una lista roja y la observación de las especies amenazadas es necesario realizar un balance de los resultados con respecto a los esfuerzos realizados hasta ahora, indicar las razones de los éxitos y fracasos, y facilitar un intercambio de experiencias. Al mismo tiempo deben establecerse nuevas prioridades orientadas en el éxito para el desarrollo futuro.

Objetivos del Proyecto

• representar la situación actual de los programas existentes para la conservación de las especies en las diferentes regiones de Alemania,
• resumir los resultados de dichos programas,
• entregar una sinopsis analítica de las evaluaciones anteriores por los responsables de programas para la conservación de las especies,
• derivándose de allí, elaborar conclusiones y recomendaciones para la realización, orientadas en la acción (véase la "Resolución de Augsburgo"),
• promover el intercambio entre quienes trabajan en los programas para la conservación de las especies.

En la primera parte del evento se efectuó una apreciación global de los diversos programas para la conservación de las especies, con el fin de evaluarlos y, consiguientemente, dar recomendaciones al respecto. La segunda parte de la convención se orientó muy fuertemente en la realización de los programas, llevándose a cabo en varios talleres extensas rondas de discusión. Las ponencias y los resultados de la discusión sobre las posibilidades para la mejora de los marcos de acción en la conservación botánica de las especies ("Resolución de Augsburgo") se publicaron en el BfN - Schriftenreihe für Vegetationskunde, cuaderno 36.